おり

この入口は従業員専用になっており、一般の人はここからは入れない。

This entrance is for employees only and other people (literally: general people) cannot enter from here.

彼は最近プラモデルに凝っており、暇さえあれば模型の飛行機に組み立てている。

He is crazy about plastic models these days and is assembling model planes whenever he has free time.

日本では義務教育がよく行き届いており、識字率はほとんど１００パーセントに近い。

In Japan compulsory education is very thorough (literally: prevails thoroughly) and the literacy rate is almost 100 percent.

この高校は全寮制になっており、全学生が三つの寮で生活している。

This high school is a boarding school (literally: total dormitory system) and all the students live in three dormitories

Formation

Notes